Cesra ilon

세라일론은 천연 성분으로 피부에 좋은 의약품을 개발하려는 목표로 1929년 설립되었습니다. 현재, 전세계 50개국에 500가지 이상의 약용식물의 천연원료와 제품을 공급하고 있습니다. 세라일론은 항상 높은 품질 기준과 가치에 대한 인식을 고수해 왔으며 현재 전 세계적으로 약초 및 천연 화장품 분야의 혁신적인 전문가로 자리잡고 있습니다.

우리는 피부를 “자연 보호 구역”으로 이해하고 있으며, 수많은 화학적인 합성 제품들에 대한 진정한 대안을 제시합니다. 약 한세기를 거쳐 검증된 자연의 힘은 세라일론 제품의 강점입니다.

자연의 수호자

남동아시아 화산 호수에서 추출한 해조류부터
고산지대의 소나무에서 추출한 특수오일까지,
유일무이한 식물 활성 성분을 통해
피부를 보호하고 관리합니다.

Since 1929

1929년에 천연 성분으로 피부에 좋은 제품을 개발하려는 목표로 Cesra라는 이름으로 회사를 설립했습니다.

Cesra 소개

바덴바덴의 세라는 1929년부터 식물 의약품 및 의료 화장품 제조업체로 인정받고 있습니다.  회사가 설립된 이래로 cesra라는 이름은 사람들을 돕는다는 우리의 열정과 독일 남서부에 있는 회사의 기원을 알리는데 사용되었습니다.

Cesra  =  Corpus sanum rastatt  =  건강한 몸

Cesra의 비즈니스 활동의 중심에는 사람, 신체, 건강이 있습니다. 이러한 열정으르 실현하기 위해 수십년 동안 천연 활성 성분을 기반으로 자연의 치유력을 자신의 것으로 만드는 지속 가능한 화장품을 판매해 왔습니다. 1980년대에는 제품이 가진 자연의 힘으로 사람들을 돕는 것  외에도 사람들을 돕는다는 또 다른 독특한 차원이 우리의 열정에 추가되었습니다.

회사 설립자의 후손들은 Cesra의 주식을 포기하고 대신 인도주의적 목적으로 회사의 모든 미래 이익을 특별히 설립된 완전히 독립적인 자선 재단은 Redel Foundation으로 이전하기로 결정했습니다.  그 이후로,” 사람들을 돕는다＂는 우리의 열정은 두 가지 방식으로 이루어졌습니다. 천연 제품으로 전 세계의 환자들을 돕고, 수익금으로 특히 자연 재해가 발생한 후 도움이 필요한 사람들을 돕습니다.

우리의 초점은
건강한 마음과 몸에 있습니다.

1980년대 중반, 회사 설립자의 후손들은 회사의 이익을 전적으로 사회 공헌 프로젝트에 투자하기로 결정했으며 1988년, 자선단체 ‘Redel Foundation’이 설립되었습니다.

이 재단을 통해 우리의 수익을 도움이 필요한 사람들, 특히 자연 재해의 희생자들을 돕는데 사용하고 있습니다.

*
Cesra는 Corpus Sanum Rastatt 또는
Healthy Body Rastatt의 약자입니다.

2023년 바덴뷔르템베르크

SME Award for Social Responsibility
“Socially Committed”상 수상

관리 비용 비율이 1% 미만인 이 재단은 독일에서 가장 효과적으로 운영되는 자선 재단 중 하나입니다. 이는 기금의 99% 이상이 재난으로 피해를 입은 사람들을 돕는 것을 목표로 하는 자선 프로젝트에만 집중된다는 것을 의미합니다.

바덴뷔르템베르크주 경제노동관광부, 바덴뷔르템베르크 카리타스, 디아코니 바덴뷔르템베르크에서 주는 이 상을 통해 사람들을 돕고자 하는 우리의 기업정신이 지역사회에서도 인정받게 되었습니다.

도움이 필요한 사람들에게 헌신하고자하는 우리의 노력은 지속 될 것입니다.

레델 재단 설립

1980년대에 Cesra Arzneimittel GmbH 회사 설립자의 후임자들은 회사의 이익을 전적으로 사회 프로젝트에 투자하기로 결정했고, 그 결과 1988년에 자선 프로젝트를 옹호하는 “Redel Foundation”을 설립했습니다.

재단 설립은 Cesra의 회사 이익을 Redel Foundation으로 이전하는 것을 포함하며, 이는 Redel Foundation이 Cesra Arzneimittel GmbH를 소유한다는 것을 의미합니다. 제약 회사로서 Cesra를 특별하게 만드는 것은 이익이 회사의 미래 생존 가능성에 투자될 뿐만 아니라 재단을 통해 자선 프로젝트를 직접 지원하기 위해 전달된다는 것입니다.